Citation
Y'a la traduction en desou!
VO:
"I hate my freckles, I hate my red hair and I always think I’m overweight when I see myself on screen."
"Life is full of risks anyway, why not take them?"
You just have to hang out with people you trust and not worry about what others think. You'll always be under pressure - what you're wearing and what you're doing. The only way to be comfortable is to know that you're surrounding yourself with people who like you for you.
"I write a lot of lyrics and I'm involved in the producing process, because it's like, if I'm singing it, I want it to be something that I can relate to."
"How can you not like Britney Spears?"
People in this business build you up and build you up, then they try to take you down. They'll write what they want. You just have to be yourself. And if people don't like it, f--k 'em.
My sister who’s 10 knows more than I knew about dressing sexy and that kind of thing. Girls are ageing very fast today. They expect themselves to weigh a certain weight and wear a certain brand, it’s scary.
"I am happy being able to play roles with people my age because once you do something really mature there is no turning back."
Traduction:
"je déteste mes taches de rousseur, je déteste mes cheveux rouges et je pense toujours que je suis de poids excessif quand je me vois sur l'écran."
la "vie est pleine des risques de toute façon, pourquoi ne pas les prendre?"
Vous juste devez traîner avec des personnes que vous faites confiance et pas vous inquiétez de ce que d'autres pensent. Vous serez toujours sous pression - ce que vous portez et ce que vous faites. La seule manière d'être confortable est de savoir que vous êtes environnant vous-même avec les personnes qui comme vous pour vous.
"j'écris beaucoup de lyrique et je suis impliqué dans le processus producteur, parce qu'il est comme, si je le chante, je veulent qu'il soit quelque chose au lequel je peux rapporter."
Les gens dans ces affaires vous constituent et vous constituent, alors ils essayent de vous prendre vers le bas. Ils écriront ce qu'ils veulent. Vous juste devez être vous-même. Et si les gens ne les aiment pas, fin de support de f--k '"
Ma soeur qui a 10 ans sait plus que moi ai su habiller sexy et ce genre de chose. Les filles vieillissent très rapidement aujourd'hui. Ils s'attendent à ce que pèsent un certain poids et porter une certaine marque, elle est effrayante.
"je suis heureuse de pouvoir jouer des rôles avec des personnes de mon âge parce qu'une fois que vous faites quelque chose vraiment mûre il n'y a aucun dos de rotation."
